Biden's Asst. Attorney General for Civil Rights, Kristen Clarke, was predictably upset about investigating Jussie Smollett's unlikely claims at the time