OF COURSE The Grauniad is DELIGHTED with a reinvention of the Odyssey which turns it into an epic ordeal of anguish and postwar disillusion

 ... arriving back to their prewar state emotionally or spiritually . . . may never happen at all ... 

Just like England. Vote Labour.