Misspelled Words Have Become Routinized At The Atlantic

As seen here, where the writer evidently thinks "routenized" is built off of "route", or something: