A key FBI agent in the Flynn case who also lied to the FISA court has been promoted and transferred away from DC