So every time Michael calls his brother Fredo Fredo he's engaging in Italian self-hatred now?

Got it.