Trend for average temperature in Grand Rapids, Michigan, indicates warming of about +0.5 degrees F over the last 120 years

That's it.

The not-much-of-a-muchness of it suggests that the growth of heat island effects could easily account for the observed results.