Traditional 60/40 portfolio fails to protect investors when both stocks and bonds dive: Worst in 100 years