The addition of "Judeo" is largely due to the post-war victors' response to and feelings of guilt for the Holocaust, but is also bound up with the post-war enthusiasm for ecumenism which remembered how Protestants and Catholics of many stripes fought side by side with Jews in the allied forces of the west to defeat Hitler.
The France which started to build the Notre Dame Cathedral in about 1160 thought so little of Jews it took away their property and expelled them from time to time.