Not only can no one spell in the United States, they're having trouble with the Greek Sigma in the word "by nature" from a line from Aristotle on the new glass door at the Department of Classics at the once venerable Cambridge University.
So far George Bush hasn't been blamed, but Mary Beard may yet get around to it, when she's done blogging about buggering in Catullus.
