This response epitomizes what has been wrong with US policy in Afghanistan since 9/11, and everywhere, frankly.
America treats this like a matter of law enforcement instead of like what it is, a war.
It cannot bring itself to punish the nation and destroy its ability to make war, pretending justice for an individual is sufficient.
That's why we've been there for 20 years, hunting down individuals. We make fine but false distinctions between ISIS, al-Qaeda, Taliban, etc., instead of destroying them all.
The Taliban, now America's chosen people in Afghanistan, has simply run out the clock and exhausted us with our own inadequate, enervated Rules of Engagement.
Trump used to understand this but quickly was co-opted by The Blob, because his character was and remains weak, the fundamental reason why his presidency was such a disappointment.