Category 4 Hurricane Melissa takes aim at Jamaica, where the ground is already saturated from weeks of rains