Defeated Squad member Cori Bush thinks so-called centrist Tim Walz will help progressives achieve their priorities