Greta Thunberg made an honorary member of Sioux tribe, given new name "Lying dog-faced pony soldier woman"