More than half of the US teenagers lagging peer test takers in Asia are no longer white