As was the case with "learn to code", "clown world" was an invention of New York intellectual nationalists