American history is complicated, especially for a Canadian